memrootじしょ
英和翻訳
Heritage Site
Heritage Site
[ˈhɛrɪtɪdʒ saɪt]
ヘリテージサイト
1.
歴史的な価値や文化的価値が認められ、保護・保存されるべき場所。
文化遺産や自然遺産として、国際的に保護・保存の対象となる場所や地域を指します。多くの場合、ユネスコの世界遺産リストに登録されているものを指しますが、それ以外にも各国の法律で保護されている歴史的・文化的な場所も含まれます。
This
temple
is
a
UNESCO
World
Heritage
site.
(この寺院はユネスコ世界遺産に登録されている場所です。)
This
この
temple
寺院は
is
〜である
a
一つの
UNESCO
ユネスコ
World
世界
Heritage
遺産の
site
場所である
.
。
Protecting
our
cultural
heritage
sites
is
important
for
future
generations.
(私たちの文化遺産を保護することは、未来の世代にとって重要です。)
Protecting
保護することは
our
私たちの
cultural
文化的な
heritage
遺産を
sites
場所を
is
〜である
important
重要である
for
〜のために
future
未来の
generations
世代
.
。
The
ancient
ruins
are
designated
as
a
heritage
site.
(その古代遺跡は史跡に指定されている。)
The
その
ancient
古代の
ruins
遺跡は
are
〜である
designated
指定された
as
〜として
a
一つの
heritage
遺産
site
場所である
.
。
関連
cultural heritage
natural heritage
UNESCO World Heritage
historical site
landmark
conservation
preservation
monument